主页 > 舆情未来 >大人读绘本》巨人的安静时间:读image3《巨人的时间》 >

大人读绘本》巨人的安静时间:读image3《巨人的时间》

舆情未来 2020-06-29
大人读绘本》巨人的安静时间:读image3《巨人的时间》

《巨人的时间》内页;本文图片由大块文化提供

大块文化于2018年推出image3书系,相信每个人都有从图像感受、理解及创造的能力,企图将「图像语言」的概念深化到日常里。不同于过往绘本以孩童作为主打客群,将青少年及成人纳入目标读者,书系中的作品皆自成一格,笔触与风格迥异市面上大部分的图画书,其创作者来自世界各个不同的角落,甚至包括台湾人较少触及的波兰、伊朗及乌克兰等国家。

什幺是图像语言?该如何认识、理解图像?阅读图像时有哪些迴异于文字书的感受?将持续带领读者一窥图像的祕密及其意义。

有些书很特别,文字少少的,没有交代太多,翻着翻着,却会随着文字与图画,慢慢被滞留在画面中。翻阅《巨人的时间》时,书里一句短短的话不断缭绕在心中,像是琅琅上口的电影配乐,反覆播放着——

今天什幺事都没发生~

音乐一下,巨人的故事开始了。

故事的第一幕,是个非常熟悉的画面。巨人用手轻轻抚过树干,树干上头的坑疤与木纹,长着一点一点密密麻麻的绿。每回走在山林里,低头望去,地上的岩石、老树皮、枯木上头,整段山路中,无一不见这翠绿色的蹤影。青苔用它迷彩的伪装,自然而然地散布在山的各个角落,提醒着你,来到山上了。

想起待在山上的时候,总无需特别在意手錶上那秒针分针的移动。跟巨人一样,不时抬头凝望清亮透明的蓝天,时间像被四周美景冻结,流逝得特别缓慢。山里的时间感特别薄弱,心里却觉得好平静,原来这就是「巨人的时间」。

巨人说,每天什幺事情都没有发生。真的什幺都没发生吗?有时下雨,时而刮起大风,下起大雪,有时树丛冒出一只小松鼠,有时森林中出现了一只牛……山上其实不是安静的,一只虫子嗡嗡嗡的振翅声,树叶被风吹得沙沙作响,鸟叫声在天空中此起彼落,平时在城市中被各种人工机械掩盖住的细微声响获得释放。

身处高山的宁静感,并非外在世界的安静,而是自我内心的平静,在达到这样的状态时,就能发现那些平常注意不到的宁静中的喧嚣。巨人之所以觉得什幺都没发生,是因为他用一辈子的时间长度来衡量周遭的事物。对他而言,这些都是自然的存在,也最终归属于自然。摆在漫长的时间规格之下,外在的声响,与山上发生的一切,本来就无需大惊小怪,平常心面对。

作者在描绘巨人的外在样貌时,并没有刻意使用太多颜色或细节去雕琢,让其形象更为鲜明。甚至,远看就是一个巨大的红色剪影,顶着一棵小树,有着一双温柔的大眼,充满生命力的模样。

大自然受到时间,温度,湿度各种影响,并没有绝对的姿态。山也是如此,山在不同时间有着不同的形象,如同巨人头上的那颗树,跟随巨人一起成长,度过春夏秋冬,长出嫩芽,枯黄或覆满白雪,有着百变的样貌。巨人自然而然也是顺应着环境而改变着,是没办法太具象去描绘的,因为巨人其实就是这一座山。

回头看作者前一部绘本《亚哈与白鲸》,主角亚哈不停在世界各地寻找白鲸,无形中也探访了大海世界的美好,造访了许多壮观绝景。每一幕画面中,亚哈都被设定在一个小角落里,藉着毫不起眼的他,衬托到访之处有多幺壮阔缤纷的绝景。

《巨人的时间》里的巨人虽然庞大,却没有被赋予太多外在的细节,读者透过巨人简单的轮廓,反而察觉出他身处的山林里头是那幺生意盎然。无论是巨人或是亚哈,都只是带领大家进入画家想表达世界的嚮导,真正的细节存在于大自然中,在大海中,在山林中。每一段故事的主角,被摆在辽阔的自然界里,也都只是个渺小的存在。

跟随巨人日常的每一天来到故事最后一幕,巨人用手指头运送一只只的蚂蚁到树干上,这是巨人对万物的温柔。如同在暴风中把乳牛平安送回地面一般,对巨人来说,所有外在事物都是平等的。无所事事地望着天空度过的一天,与在火山爆发中度过的一天,每天也都是一样的。自己的心情无需被外在环境影响,保持愉悦的心,安然去享受日子的流逝,才是巨人教导我们最重要的事。

巨人的时间
O Tempo do Gigante
作者:马努叶尔.马尔索、卡门.奇卡(Manuel Marsol, Carmen Chica)
译者:叶淑吟
绘者:马努叶尔.马尔索(Manuel Marsol)
出版:大块文化  
定价:480元
【内容简介➤】

作者简介:卡门.奇卡

曾攻读写作与广告。《巨人的时间》是她的文学处女作。

作、绘者简介:马努叶尔.马尔索

1984年生于西班牙马德里,拥有广告和视听传播学位,专门从事图像创作的艺术家,并热衷于绘本创作。曾在El Sol和坎城国际创意节中获奖(Cannes Lions创立于1954年,为全世界最大专业创意奖)。2017年,在连续四年获义大利波隆那书展大会提名之后,获颁SM基金会国际插画新人奖。他的第一部作品《亚哈与白鲸》荣获第三届Edelvives国际绘本奖(III PREMIO INTERNACIONAL ÁLBUM ILUSTRADO EDELVIVES)。五幅插画拿到第五届伊比利拉丁美洲插画奖,而得奖的插画后来集结在与卡门.奇卡(Carmen Chica)合作的《巨人的时间》(The Giant’s Time)出版。他的绘本作品也在葡萄牙摘下国家阿玛多拉奖的最佳国外绘本奖。

曾替卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis),柯南.道尔的《巴西猫》(The Cat of Brazil),萨克-马索克的《穿皮草的维纳斯》(The Venus of the Skins),以及《我的城市:马德里》地图书(mapa Madrid, a minha cidade)创作插画。2009年到2012年间当过广告企划人员,这段期间在各个文艺盛会累积名声。2012年进入西班牙巴塞隆纳的艺术设计学院进修儿童与青少年启发课程。2010年到2016年间曾替老虎杂货商品店(Tiger Stores)创造结合插画与动画的影片。曾于墨西哥的西班牙文化中心(CCEMx)、儿童与青少年国际书展(FILIJ)和儿童与青少年语言和文学伊比利美洲会议(CILELIJ)、瓜达拉哈拉书展(FIL)、瓦哈卡艺术学院(IAGO),举办画展、工作坊和讲座。

您可能有兴趣文章:

推荐内容